0:00 / 3:42
Tamil recitation
роХро░рпЛрокро╛роирпНродрпЗ роХро╛роирпНродрпЗ ро╡ро┐родро░рогро░ро╡роирпНродрпЗ ро╡ро┐род┬│родтБ┤родрпАроорпН╩╝
роиро╡ро╛роорпН╩╝ ро╡рпАрогро╛роорпН╩╝ ро╢рпЛрогро╛роорокро┐тБ┤ро░рпБроЪро┐роктБ┤ро░рпЗрогро╛роЩрпНроХро╡род┬│ройро╛роорпН╩╝ |
ро╕родро╛┬│ ро╡роирпНродрпЗ┬│ роороирпНродрпЗ┬│родро░роородро┐ро░ро╣роорпН╩╝ родрпЗ┬│ро╢ро┐роХро╡ро╢ро╛-
родрпНроХрпНро░рпБ╩╝рокро╛ро▓роорпНрокро╛┬│роороорпНрокро╛┬│роорпН╩╝ роХрпБро╕рпБрооро┐родроХрод┬│роорпНрокро╛┬│роЩрпНроХрогроХрпН┬│ро░рпБ╩╝ро╣ро╛роорпН || 1 || рее 1 рее
ро╢ро╢ро┐рокрпНро░роХрпН┬▓ропроорпН╩╝ роорпБроХрпН┬▓ропроорпН╩╝ роХрпНро░рпБ╩╝родроХрооро▓ро╕роХрпН┬▓ропроорпН╩╝ родро╡ роорпБроХ┬▓роорпН╩╝
ро╕рпБродро╛тБ┤ро╡ро╛ро╕роорпН╩╝ ро╣ро╛ро╕роорпН╩╝ ро╕рпНрооро┐родро░рпБроЪро┐рокро┐тБ┤ро░ро╛ро╕ройрпНрой роХрпБроорпБрод┬│роорпН╩╝ |
роХрпНро░рпБ╩╝рокро╛рокро╛родрпНро░рпЗ роирпЗродрпНро░рпЗ родрпБ┬│ро░ро┐родроХро░ро┐родрпЛродрпНро░рпЗроЪ роироородро╛роорпН╩╝
ро╕родро╛┬│ ро▓рпЛроХрпЗ ро▓рпЛроХрпЗро╢рпНро╡ро░ро┐ ро╡ро┐роХ┬│родро╢рпЛроХрпЗрой рооройро╕ро╛ || 2 || рее 2 рее
роЕрокро┐ ро╡рпНропро╛родро╛тБ┤ ро╡ро╛родро╛тБ┤ро╡рокро┐ ро╕родро┐ ро╕рооро╛родро╛тБ┤роп ро╣рпНро░рпБ╩╝родро┐┬│ родро╛
рооройрпМрокроорпНропро╛роорпН╩╝ ро░роорпНропро╛роорпН╩╝ роорпБройро┐рокро┐тБ┤ро░ро╡роХ┬│роорпНропро╛роорпН╩╝ родро╡ роХро▓ро╛роорпН╩╝,
роиро┐роЬро╛рооро╛родрпН┬│ропро╛роорпН╩╝ ро╡ро┐родрпН┬│ропро╛роорпН╩╝ роиро┐ропродрооройро╡родрпН┬│ропро╛роорпН╩╝ рои роХро▓ропрпЗ
рои рооро╛родроЩрпНроХрпА┬│роороЩрпНроХрпА┬│роХрпНро░рпБ╩╝родро╕ро░ро╕ро╕роЩрпНроХрпА┬│родро░ро╕ро┐роХро╛роорпН || 3 || рее 3 рее
ро╕рпНрокрпБ┬▓ро░родрпН┬│ро░рпВрокро╛ройрпАрокро╛ро╡роиро┐ро░рпБро╣ро╕роорпАрокро╛ро╢рпНро░ропрокро░ро╛
ро╕рпБродро╛тБ┤родро╛тБ┤ро░ро╛родро╛тБ┤ро░ро╛родтБ┤ро░ро░рпБроЪро┐ро░рпБродро╛┬│ро░ро╛ роХро░рпБрогропро╛ |
ро╕рпНродрпБродро┐ рокрпНро░рпАродро╛ роХрпА┬│родро╛роорпБройро┐рокро┐тБ┤ро░рпБрокройрпАродро╛ родро╡ роХро▓ро╛
родрпНро░ропрпАро╕рпАрооро╛ ро╕ро╛ рооро╛рооро╡родрпБ ро╕рпБро░ро╕ро╛рооро╛роЬро┐роХроородро╛ || 4 || рее 4 рее
родрпБро▓ро╛роХрпЛроЯрпАроХрпЛроЯрпА роХро┐ро░рогрокро░ро┐рокро╛роЯро┐ родро┐┬│ройроХро░роорпН╩╝
роироХ┬▓роЪрпНроЪро╛┬▓ропро╛рооро╛ропро╛ ро╢ро╢ро┐ройро│ро┐ройродро╛┬│ропро╛род┬│ро╡ро┐роктБ┤ро╡роорпН╩╝ |
рокрод┬│роорпН╩╝ ро╕рпЗро╡рпЗ рокро╛тБ┤ро╡рпЗ родро╡ ро╡ро┐рокрод┬│рокро╛тБ┤ро╡рпЗ ро╡ро┐ро▓ро╕ро┐родроорпН╩╝
роЬроХ┬│ройрпНрооро╛родъЮЙ рокрпНро░ро╛родъЮЙ роХрооро▓роорпБроХро┐┬▓ роиро╛родъЮЙ рокро░родро░роорпН || 5 || рее 5 рее
роХройродрпНрокро╛┬▓ро▓ро╛роорпН╩╝ рокро╛┬│ро▓ро╛роорпН╩╝ ро▓ро│ро┐родро╢рпБроХро▓рпАро▓ро╛роорпНрокрпБ┬│роЬроХро░ро╛роорпН╩╝
ро▓ро╕родрпН┬│родро╛тБ┤ро░ро╛родро╛тБ┤ро░ро╛роорпН╩╝ роХроЪро╡ро┐роЬро┐родродро╛тБ┤ро░ро╛родтБ┤ро░ро░рпБроЪро┐роорпН╩╝ |
ро░роорпЗроирпНродрпН┬│ро░ро╛рогрпАро╡ро╛рогрпА ро▓ро╕род┬│ро╕ро┐родро╡рпЗрогрпАро╕рпБроорокродро╛┬│роорпН╩╝
рооро╣родрпНро╕рпАрооро╛роорпН╩╝ ро╢рпНропро╛рооро╛рооро░рпБрогроХро┐┬│ро░ро┐ро╡ро╛рооро╛роорпН╩╝ роктБ┤роЬ роородрпЗ || 6 || рее 6 рее
роХ┬│роЬро╛ро░рогрпНропрпЗ рокрпБрогрпНропрпЗ ро╢рпНро░ро┐родроЬройро╢ро░рогрпНропрпЗ роктБ┤роХ┬│ро╡родрпА
роЬрокро╛ро╡ро░рпНрогро╛рокро░рпНрогро╛роорпН╩╝ родро░ро│родро░роХро░рпНрогро╛роирпНродроиропройро╛ |
роЕроиро╛родрпН┬│ропроирпНродро╛ ро╢ро╛роирпНродро╛рокрпБ┬│родтБ┤роЬройро╕рпБро╕роирпНродро╛ройро▓родро┐роХро╛
роЬроХ┬│ройрпНрооро╛родро╛ рокрпВродро╛ родрпБро╣ро┐ройроХро┐┬│ро░ро┐роЬро╛родро╛ ро╡ро┐роЬропродрпЗ || 7 || рее 7 рее
роХрпМ┬│ро░рпНропро╛ро╕рпНро╕рокрпНродро╕рпНродрпБродро┐роорпН╩╝ роиро┐родрпНропроорпН╩╝ рокрпНро░рокро╛тБ┤родрпЗ роиро┐ропродъЮЙ рокроЯрпЗ┬▓родрпН |
родро╕рпНропро╕ро░рпНро╡ро╛рогро┐ ро╕ро┐родрпН┬│родрпНтБ┤ропроирпНродро┐ ро╡ро╛роЮрпНроЪро┐┬▓родро╛ройро┐ рои ро╕роорпН╩╝ро╢ропъЮЙ || 8 || рее 8 рее
Verse 1 ┬╖ All 8 languages
Click any card to read the full stotram in that script
р░др▒Ж
Telugu
р░др▒Жр░▓р▒Бр░Чр▒Б
р░Хр░░р▒Лр░кр░╛р░Вр░др▒З р░Хр░╛р░Вр░др▒З р░╡р░┐р░др░░р░гр░░р░╡р░Вр░др▒З р░╡р░┐р░жр░зр░др▒Ар░В
р░ир░╡р░╛р░В р░╡р▒Ар░гр░╛р░В р░╢р▒Лр░гр░╛р░ор░нр░┐р░░р▒Бр░Ър░┐р░нр░░р▒Зр░гр░╛р░Вр░Хр░╡р░жр░ир░╛р░В |
р░╕р░жр░╛ р░╡р░Вр░жр▒З р░ор░Вр░жр▒Зр░др░░р░ор░др░┐р░░р░╣р░В р░жр▒Зр░╢р░┐р░Хр░╡р░╢р░╛-
р░др▒Нр░Хр▒Гр░кр░╛р░▓р░Вр░мр░╛р░ор░Вр░мр░╛р░В р░Хр▒Бр░╕р▒Бр░ор░┐р░др░Хр░жр░Вр░мр░╛р░Вр░Хр░гр░Чр▒Гр░╣р░╛р░ор▒Н ||
р░ир░╡р░╛р░В р░╡р▒Ар░гр░╛р░В р░╢р▒Лр░гр░╛р░ор░нр░┐р░░р▒Бр░Ър░┐р░нр░░р▒Зр░гр░╛р░Вр░Хр░╡р░жр░ир░╛р░В |
р░╕р░жр░╛ р░╡р░Вр░жр▒З р░ор░Вр░жр▒Зр░др░░р░ор░др░┐р░░р░╣р░В р░жр▒Зр░╢р░┐р░Хр░╡р░╢р░╛-
р░др▒Нр░Хр▒Гр░кр░╛р░▓р░Вр░мр░╛р░ор░Вр░мр░╛р░В р░Хр▒Бр░╕р▒Бр░ор░┐р░др░Хр░жр░Вр░мр░╛р░Вр░Хр░гр░Чр▒Гр░╣р░╛р░ор▒Н ||
Read in Telugu тЖТ
род
Tamil
родрооро┐ро┤рпН
роХро░рпЛрокро╛роирпНродрпЗ роХро╛роирпНродрпЗ ро╡ро┐родро░рогро░ро╡роирпНродрпЗ ро╡ро┐род┬│родтБ┤родрпАроорпН╩╝
роиро╡ро╛роорпН╩╝ ро╡рпАрогро╛роорпН╩╝ ро╢рпЛрогро╛роорокро┐тБ┤ро░рпБроЪро┐роктБ┤ро░рпЗрогро╛роЩрпНроХро╡род┬│ройро╛роорпН╩╝ |
ро╕родро╛┬│ ро╡роирпНродрпЗ┬│ роороирпНродрпЗ┬│родро░роородро┐ро░ро╣роорпН╩╝ родрпЗ┬│ро╢ро┐роХро╡ро╢ро╛-
родрпНроХрпНро░рпБ╩╝рокро╛ро▓роорпНрокро╛┬│роо
роиро╡ро╛роорпН╩╝ ро╡рпАрогро╛роорпН╩╝ ро╢рпЛрогро╛роорокро┐тБ┤ро░рпБроЪро┐роктБ┤ро░рпЗрогро╛роЩрпНроХро╡род┬│ройро╛роорпН╩╝ |
ро╕родро╛┬│ ро╡роирпНродрпЗ┬│ роороирпНродрпЗ┬│родро░роородро┐ро░ро╣роорпН╩╝ родрпЗ┬│ро╢ро┐роХро╡ро╢ро╛-
родрпНроХрпНро░рпБ╩╝рокро╛ро▓роорпНрокро╛┬│роо
Read in Tamil тЖТ
р▓Х
Kannada
р▓Хр▓ир│Нр▓ир▓б
р▓Хр▓░р│Лр▓кр▓╛р▓Вр▓др│З р▓Хр▓╛р▓Вр▓др│З р▓╡р▓┐р▓др▓░р▓гр▓░р▓╡р▓Вр▓др│З р▓╡р▓┐р▓жр▓зр▓др│Ар▓В
р▓ир▓╡р▓╛р▓В р▓╡р│Ар▓гр▓╛р▓В р▓╢р│Лр▓гр▓╛р▓ор▓нр▓┐р▓░р│Бр▓Ър▓┐р▓нр▓░р│Зр▓гр▓╛р▓Вр▓Хр▓╡р▓жр▓ир▓╛р▓В |
р▓╕р▓жр▓╛ р▓╡р▓Вр▓жр│З р▓ор▓Вр▓жр│Зр▓др▓░р▓ор▓др▓┐р▓░р▓╣р▓В р▓жр│Зр▓╢р▓┐р▓Хр▓╡р▓╢р▓╛-
р▓др│Нр▓Хр│Гр▓кр▓╛р▓▓р▓Вр▓мр▓╛р▓ор▓Вр▓мр▓╛р▓В р▓Хр│Бр▓╕р│Бр▓ор▓┐р▓др▓Хр▓жр▓Вр▓мр▓╛р▓Вр▓Хр▓гр▓Чр│Гр▓╣р▓╛р▓В || р│з
р▓ир▓╡р▓╛р▓В р▓╡р│Ар▓гр▓╛р▓В р▓╢р│Лр▓гр▓╛р▓ор▓нр▓┐р▓░р│Бр▓Ър▓┐р▓нр▓░р│Зр▓гр▓╛р▓Вр▓Хр▓╡р▓жр▓ир▓╛р▓В |
р▓╕р▓жр▓╛ р▓╡р▓Вр▓жр│З р▓ор▓Вр▓жр│Зр▓др▓░р▓ор▓др▓┐р▓░р▓╣р▓В р▓жр│Зр▓╢р▓┐р▓Хр▓╡р▓╢р▓╛-
р▓др│Нр▓Хр│Гр▓кр▓╛р▓▓р▓Вр▓мр▓╛р▓ор▓Вр▓мр▓╛р▓В р▓Хр│Бр▓╕р│Бр▓ор▓┐р▓др▓Хр▓жр▓Вр▓мр▓╛р▓Вр▓Хр▓гр▓Чр│Гр▓╣р▓╛р▓В || р│з
Read in Kannada тЖТ
р┤о
Malayalam
р┤ор┤▓р┤пр┤╛р┤│р┤В
р┤Хр┤░р╡Лр┤кр┤╛р┤ир╡Нр┤др╡З р┤Хр┤╛р┤ир╡Нр┤др╡З р┤╡р┤┐р┤др┤░р┤гр┤░р┤╡р┤ир╡Нр┤др╡З р┤╡р┤┐р┤жр┤зр┤др╡Ар┤В
р┤ир┤╡р┤╛р┤В р┤╡р╡Ар┤гр┤╛р┤В р┤╢р╡Лр┤гр┤╛р┤ор┤нр┤┐р┤░р╡Бр┤Ър┤┐р┤нр┤░р╡Зр┤гр┤╛р┤Щр╡Нр┤Хр┤╡р┤жр┤ир┤╛р┤В |
р┤╕р┤жр┤╛ р┤╡р┤ир╡Нр┤жр╡З р┤ор┤ир╡Нр┤жр╡Зр┤др┤░р┤ор┤др┤┐р┤░р┤╣р┤В р┤жр╡Зр┤╢р┤┐р┤Хр┤╡р┤╢р┤╛-
р┤др╡Нр┤Хр╡Гр┤кр┤╛р┤▓р┤Вр┤мр┤╛р┤ор┤Вр┤мр┤╛р┤В р┤Хр╡Бр┤╕р╡Бр┤ор┤┐р┤др┤Хр┤жр┤Вр┤мр┤╛р┤Щр╡Нр┤Хр┤гр┤Чр╡Гр┤╣
р┤ир┤╡р┤╛р┤В р┤╡р╡Ар┤гр┤╛р┤В р┤╢р╡Лр┤гр┤╛р┤ор┤нр┤┐р┤░р╡Бр┤Ър┤┐р┤нр┤░р╡Зр┤гр┤╛р┤Щр╡Нр┤Хр┤╡р┤жр┤ир┤╛р┤В |
р┤╕р┤жр┤╛ р┤╡р┤ир╡Нр┤жр╡З р┤ор┤ир╡Нр┤жр╡Зр┤др┤░р┤ор┤др┤┐р┤░р┤╣р┤В р┤жр╡Зр┤╢р┤┐р┤Хр┤╡р┤╢р┤╛-
р┤др╡Нр┤Хр╡Гр┤кр┤╛р┤▓р┤Вр┤мр┤╛р┤ор┤Вр┤мр┤╛р┤В р┤Хр╡Бр┤╕р╡Бр┤ор┤┐р┤др┤Хр┤жр┤Вр┤мр┤╛р┤Щр╡Нр┤Хр┤гр┤Чр╡Гр┤╣
Read in Malayalam тЖТ
рд╣рд┐
Hindi
рд╣рд┐рдиреНрджреА
рдХрд░реЛрдкрд╛рдВрддреЗ рдХрд╛рдВрддреЗ рд╡рд┐рддрд░рдгрд░рд╡рдВрддреЗ рд╡рд┐рджрдзрддреАрдВ
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
Read in Hindi тЖТ
рд╕рдВ
Sanskrit
рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдореН
рдХрд░реЛрдкрд╛рдВрддреЗ рдХрд╛рдВрддреЗ рд╡рд┐рддрд░рдгрд░рд╡рдВрддреЗ рд╡рд┐рджрдзрддреАрдВ
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
Read in Sanskrit тЖТ
ржмрж╛
Bengali
ржмрж╛ржВрж▓рж╛
ржХрж░рзЛржкрж╛ржирзНрждрзЗ ржХрж╛ржирзНрждрзЗ ржмрж┐рждрж░ржгрж░ржмржирзНрждрзЗ ржмрж┐ржжржзрждрзАржВ
ржиржмрж╛ржВ ржмрзАржгрж╛ржВ рж╢рзЛржгрж╛ржоржнрж┐рж░рзБржЪрж┐ржнрж░рзЗржгрж╛ржЩрзНржХржмржжржирж╛ржВ |
рж╕ржжрж╛ ржмржирзНржжрзЗ ржоржирзНржжрзЗрждрж░ржорждрж┐рж░рж╣ржВ ржжрзЗрж╢рж┐ржХржмрж╢рж╛-
рзОржХрзГржкрж╛рж▓ржорзНржмрж╛ржоржорзНржмрж╛ржВ ржХрзБрж╕рзБржорж┐рждржХржжржорзНржмрж╛ржЩрзНржХржгржЧ
ржиржмрж╛ржВ ржмрзАржгрж╛ржВ рж╢рзЛржгрж╛ржоржнрж┐рж░рзБржЪрж┐ржнрж░рзЗржгрж╛ржЩрзНржХржмржжржирж╛ржВ |
рж╕ржжрж╛ ржмржирзНржжрзЗ ржоржирзНржжрзЗрждрж░ржорждрж┐рж░рж╣ржВ ржжрзЗрж╢рж┐ржХржмрж╢рж╛-
рзОржХрзГржкрж╛рж▓ржорзНржмрж╛ржоржорзНржмрж╛ржВ ржХрзБрж╕рзБржорж┐рждржХржжржорзНржмрж╛ржЩрзНржХржгржЧ
Read in Bengali тЖТ
рдо
Marathi
рдорд░рд╛рдареА
рдХрд░реЛрдкрд╛рдВрддреЗ рдХрд╛рдВрддреЗ рд╡рд┐рддрд░рдгрд░рд╡рдВрддреЗ рд╡рд┐рджрдзрддреАрдВ
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
рдирд╡рд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рд╢реЛрдгрд╛рдорднрд┐рд░реБрдЪрд┐рднрд░реЗрдгрд╛рдВрдХрд╡рджрдирд╛рдВ |
рд╕рджрд╛ рд╡рдВрджреЗ рдордВрджреЗрддрд░рдорддрд┐рд░рд╣рдВ рджреЗрд╢рд┐рдХрд╡рд╢рд╛-
рддреНрдХреГрдкрд╛рд▓рдВрдмрд╛рдордВрдмрд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддрдХрджрдВрдмрд╛рдВрдХрдгрдЧреГрд╣рд╛рдореН ||
Read in Marathi тЖТ
Frequently asked questions
What is Sri Gauri Saptashloki Stuti Lyrics: A Sacred Hymn to Goddess Gauri in Tamil?
This is a sacred Hindu hymn dedicated to the deity. It is traditionally recited on Auspicious days for spiritual benefit.
Same verse ┬╖ 8 different scripts
Verse 1 across all languages
| Language | Script | Romanized |
|---|---|---|
TE Telugu р░др▒Жр░▓р▒Бр░Чр▒Б |
||
TA Tamil родрооро┐ро┤рпН |
||
KN Kannada р▓Хр▓ир│Нр▓ир▓б |
||
ML Malayalam р┤ор┤▓р┤пр┤╛р┤│р┤В |
||
HI Hindi рд╣рд┐рдиреНрджреА |
||
SA Sanskrit рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдореН |
||
BN Bengali ржмрж╛ржВрж▓рж╛ |
||
MR Marathi рдорд░рд╛рдареА |



