0:00 / 3:42
Bengali recitation
āĻŦāĻŋāĻāĻā§ā§āĻāĻāϏā§āύā§āĻĻāϰāĻĻāύā§āϤāĻŋāĻŽā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻāĻā§āύā§āĻĻā§āϰāϏā§āϏāϰā§āĻĒāĻāĻĻāĻžāĻāϰāĻŖāĻŽā§ āĨ¤āĻāĻāύā§āϞāĻāĻā§āύā§āĻĻā§āϰ āĻāĻŖāĻžāϧāĻŋāĻĒāϤāĻŋāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻŖāϤā§āĻŊāϏā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžā§āĻ āĻšāϏā§āϤāĻŋāĻŽā§āĻāĻŽā§ āĨĨ 1 āĨĨ
ā§āϰ āϏā§āϰ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϏā§āύā§āĻĻāϰāĻā§āĻļāĻāĻāώāĻŋ āĻāώāĻŋ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϝāĻā§āĻāϏāĻŽāĻžāύāĻŽā§ āĨ¤āĻāĻŦ āĻāĻŦ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻļāϰā§āϰāĻā§āĻā§ āĻā§ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦā§āϝāύāĻŽāϏā§āϤ⧠āĨĨ 2 āĨĨ
āĻāĻŽā§āĻāĻŦāĻā§āϤā§āϰāĻ āĻāĻŋāϰāĻŋāĻāĻžāĻĒā§āϤā§āϰāĻā§āĻāĻŖāĻā§āĻŖāĻŽāĻŋāϤā§āϰāĻ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŽā§āĻļāĻĒā§āϰāĻŋā§āĻŽā§ āĨĨ 3 āĨĨ
āϰāϧā§āϤāĻĒāϰāĻļā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŖāĻĒāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻāĻŦāϞāĻŋāϤāĻĒāĻĻā§āĻŽāϰā§āĻāĻŋāĻŽā§ āĨ¤āϏā§āϰāĻĒāϤāĻŋāĻŦāύā§āĻĻā§āϝāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰāύā§āϤā§āϤāĻāϏā§āϰāĻāĻŋāϤāĻŽāĻŖāĻŋāĻŽāĻā§āĻāĻŽā§ āĨĨ 4 āĨĨ
ā§āϰāĻŖāĻŽāϤ āĻĻā§āĻŦāĻ āĻĒā§āϰāĻāĻāĻŋāϤ āϤāĻžāϞāĻāώāĻĄā§āĻāĻŋāϰāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŽāĻŋāĻĻāĻŽā§ āĨ¤āϤāϤā§āϤ⧠āώāĻĄā§āĻāĻŋāϰāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŽāĻŋāĻĻāύā§āϤāϤā§āϤ⧠āώāĻĄā§āĻāĻŋāϰāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŽāĻŋāĻĻāĻŽā§ āĨĨ 5 āĨĨ
āĻŽā§āĻŦā§āĻĻāϰāĻŦāϰ āĻā§āĻā§āĻāĻžāϏā§āϰāĻā§āϤ āĻā§āĻā§āĻā§āĻŽāĻŦāϰā§āĻŖāϧāϰāĻŽā§ āĨ¤āĻļā§āĻŦā§āϤāϏāĻļā§āĻā§āĻāĻ āĻŽā§āĻĻāĻāĻšāϏā§āϤāĻ āĻĒā§āϰā§āϤāĻŋāϏāĻĒāύāϏāĻĢāϞāĻŽā§ āĨĨ 6 āĨĨ
āϝāύāϤā§āϰā§āĻŦāϰ āύāĻžāĻāĻŦāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āύāĻžāύāĻžāĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻĻāĻ āϤāϤā§āϤāϤā§āύā§āύāϤā§āϰā§āĻŦāϰ āύāĻžāĻāĻŦāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āύāĻžāύāĻžāĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻĻāĻ āϤāϤā§āϤāϤā§āύāĻžāύāĻžāĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϤāĻ āϤāϤā§āϤ⧠āύāĻžāύāĻžāĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻĻāĻŽā§ āĨĨ 7 āĨĨ
āĻŦāϞāĻŋāϤ āĻāϞāϧāϰāϧāĻŦāϞāĻŋāϤ āĻāύā§āĻĻā§āϰāĻŽā§āĻĢāĻŖāĻŋāĻŽāĻŖāĻŋāĻāĻŋāϰāĻŖāĻŦāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āĻāĻĄā§āĻāĻŽā§ āĨ¤āϤāύā§āϤāύā§āĻŦāĻŋāώāĻšāϰ āĻļā§āϞāĻāĻĒāĻžāϞāĻāĻšāϰ āĻšāϰ āĻļāĻŋāĻŦ āĻļāĻŋāĻŦ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŽāĻā§āĻŽā§ āĨĨ 8 āĨĨ
āĻāϤāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞāĻŋāϤāĻŽāĻĻāĻāϞ āĻāϞāϧāĻŋāϤ-āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§āϝāĻŽāĻŋāĻĻāĻā§āĻāĻāϤāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞāĻŋāϤāĻŽāĻĻāĻāϞ āĻāϞāϧāĻŋāϤ-āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§āϝāĻŽāĻŋāĻĻāύā§āϤāϤā§āϤ⧠āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§āϝāĻŽāĻŋāĻĻāύā§āϤāϤā§āϤ⧠āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§āϝāĻŽāĻŋāĻĻāĻŽā§ āĨĨ 9 āĨĨ
āϤā§āϤāĻĻāĻŋāĻ āύāĻ āϤāϰāĻŋāĻā§ āϤāϰāĻŋāĻāĻŖāĻā§ āĻā§āĻā§ āϤāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ āϤāĻāĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻŖ āĻā§āĻā§ āϤāĻĻā§āĻĻāĻŋāϤāϤā§āϤ āĻāĻ āĻāĻ āϤāϰāĻŋāϤāϤ āĻāĻ āĻāĻ āϤāϰāĻŋāϤāϤāĻāϤ āĻāĻ āĻāĻ āϤāϰāĻŋāϤāϤ āĻāĻ āĻāĻ āϤāϰāĻŋāϤāϤāϰāĻŋāĻĻāĻŖāϤ āĻĻāĻŖāĻāĻŖā§āϤ āĻāĻŖā§āĻĻāĻŋāĻŽāĻŋāϤāĻāĻŋāĻāϤāĻ āϤāϰāĻŋāĻāĻŋāĻāϤā§āύā§āϤāĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻāϤāĻ āϤāϰāĻŋāĻāĻŋāĻāϤā§āύā§āϤāĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻāϤāĻ āϤāϰāĻŋāĻāĻŋāĻāϤā§āĻ āϤāĻžāĻŽā§ āĨĨ 10 āĨĨ
āĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻāĻļāĻļāĻŋāĻāϞāĻŋāϤ āĻļāĻļāĻŋāĻāϞāĻŋāϤ āĻŽā§āϞāĻŋāύāĻ āĻļā§āϞāĻŋāύāĻŽā§ āĨ¤āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻāĻŦāĻŋāĻŽāϞāĻļā§āĻāĻāĻŽāϞāĻāϞāĻĒāĻžāĻĻā§āĻāĻ āĻĒāĻžāĻŖāĻŋāύāĻŽā§ āĨ¤
āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻŽā§āĻĒā§āϰāĻŽāĻĨāĻāĻŖāĻā§āĻŖāĻāĻĨāĻŋāϤāĻļā§āĻāύāĻ āĻļā§āĻāĻŋāϤāĻŽā§ āĨ¤āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻŽā§āĻĒā§ āĨĨ 11 āĨĨ
āϞāĻā§āĻāϏāϰāϏāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāώāĻžāĻŖāĻāĻ āĻĒā§āώāĻŖāĻŽā§ āĨ¤
āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāĻāϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻŽā§āĻĒāύāϏāĻĢāϞāĻāĻĻāϞāĻŋāĻĢāϞāĻŽā§āĻĻāύāĻ āĻŽā§āĻĻāĻāĻŽā§ āĨ¤āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϧāĻŋāϤā§āϤāĻāĻŋāĻ āϤāϤā§āϤā§āĻŽā§āĻĒā§āϰāĻŖāϤāĻā§āϰ⧠āĻļāĻŋāĻŦāϤāύ⧠āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϤāĻžāϞāύāĻŽā§ āĨ¤āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϤāĻžāϞāύāĻ āĻāĻŖāĻĒāϤāĻŋ āϤāĻžāϞāύāĻŽā§ āĨĨ 12 āĨĨ
Searching for a Hindu Priest, Pujari, or Pandit for Your Puja?
Book Hindu Priest, Pujari, or Pandit for your Puja Online or At Home Across the USA & India | Visit www.pujaribooking.net for Instant Booking
Sri Ganapathi Thalam PDF download in Sanskrit, Meaning of Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, How to chant Sri Ganapathi Thalam correctly in Sanskrit, Benefits of reciting Sri Ganapathi Thalam daily in Sanskrit, History behind Sri Ganapathi Thalam composition in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam audio mp3 free in Sanskrit, Significance of Sri Ganapathi Thalam in Hinduism in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam lyrics with pronunciation guide in Sanskrit, Best time to recite Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam full text in Sanskrit in Sanskrit, Difference between Sri Ganapathi Thalam and other Ganesha Stotrams in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam YouTube video with subtitles in Sanskrit, Spiritual significance of each verse in Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, How to incorporate Sri Ganapathi Thalam in daily puja in Sanskrit, Famous singers rendition of Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam for beginners simplified explanation in Sanskrit, Scientific benefits of chanting Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam printable wall poster in Sanskrit, How long does it take to memorize Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam mobile app for daily reminders in Sanskrit, Comparison of different translations of Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam recitation contest near me in Sanskrit, Celebrity experiences with Sri Ganapathi Thalam in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam calligraphy art prints in Sanskrit, How Sri Ganapathi Thalam differs from other Ganesha mantras in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam group chanting sessions online in Sanskrit, Impact of Sri Ganapathi Thalam on mental health in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam illustrated children's book in Sanskrit, Expert commentary on Sri Ganapathi Thalam symbolism in Sanskrit, Sri Ganapathi Thalam musical notation for instruments in Sanskrit. āĨĨ 13 āĨĨ
Verse 1 ¡ All 9 languages
Click any card to read the full stotram in that script
ā°¤āą
Telugu
ā°¤āąā°˛āąā°āą
ā°ĩā°ŋā°ā°āąā°¤āąā°ā°ā°¸āąā°ā°Ļā°°ā°Ļā°ā°¤ā°ŋā°Žāąā°ā°ā°āąā°ā°āąā°ā°Ļāąā°°ā°¸āąā°¸ā°°āąā°Ēā°ā°Ļā°žā°ā°°ā°Ŗā° .ā°ā°ā°¨āąā°˛ā°ā°āąā°ā°Ļāąā°° ā°ā°Ŗā°žā°§ā°ŋā°Ēā°¤ā°ŋā°ā°Ēāąā°°ā°Ŗā°¤āąā°Ŋā°¸āąā°Žā°ŋ ā°ĩā°ŋā°¨ā°žā°¯ā° ā°šā°¸āąā°¤ā°ŋā°Žāąā°ā°
Read in Telugu â
āŽ¤
Tamil
āŽ¤āŽŽāŽŋāŽ´ā¯
āŽĩāŽŋāŽāŽā¯āޤā¯āŽāŽāޏā¯āލā¯āŽ¤ÂŗāŽ°āŽ¤ÂŗāŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽŽā¯āŽÂ˛āŽŽā¯āŽĒā¯â´āŽāŽā¯Âŗāލā¯āޤā¯ÂŗāŽ°āŽ¸ā¯āŽ¸āŽ°ā¯āŽĒāŽÂŗāŽ¤āŽžÂŗāŽĒâ´āŽ°āŽŖāŽŽā¯ āĨ¤āŽÂŗāŽāލā¯āޞāŽÂŗāŽā¯āލā¯āޤā¯Âŗāް āŽÂŗāŽŖāŽžāŽ¤āŽŋâ´āŽĒāŽ¤āŽŋāŽŽā¯āŽĒā¯āŽ°āŽŖāŽ¤ā¯(āŽ
)āŽ¸ā¯āŽŽāŽŋ āŽĩāŽŋāŽ¨āŽžāŽ¯āŽ āŽšāŽ¸ā¯āޤāŽŋāŽŽā¯āŽÂ˛āŽŽā¯
Read in Tamil â
ā˛
Kannada
ā˛ā˛¨āŗā˛¨ā˛Ą
ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛āŗā˛¤āŗā˛ā˛ā˛¸āŗā˛ā˛Ļ➰ā˛Ļā˛ā˛¤ā˛ŋā˛Žāŗā˛ā˛ā˛āŗā˛ā˛āŗā˛ā˛Ļāŗā˛°ā˛¸āŗā˛¸ā˛°āŗā˛Ēā˛ā˛Ļā˛žā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Žāŗ |ā˛ā˛ā˛¨āŗā˛˛ā˛ā˛āŗā˛ā˛Ļāŗā˛° ā˛ā˛Ŗā˛žā˛§ā˛ŋā˛Ē➤ā˛ŋā˛ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ŗā˛¤āŗā˛Ŋ➏āŗā˛Žā˛ŋ ā˛ĩā˛ŋā˛¨ā˛žā˛¯ā˛ ā˛šā˛¸āŗā˛¤ā˛ŋā˛Žāŗā˛ā˛Žāŗ || āŗ§ ||
➏āŗā˛° ➏āŗā˛° ā˛ā˛Ŗā˛Ē➤ā˛ŋ ➏āŗā˛ā˛Ļ➰ā˛āŗā˛ļā˛ā˛ā˛ˇā˛ŋ ā˛ā˛ˇā˛ŋ ā˛ā˛Ŗā˛Ē➤ā˛ŋ ➝ā˛āŗā˛ā˛¸ā˛Ž
➏āŗā˛° ➏āŗā˛° ā˛ā˛Ŗā˛Ē➤ā˛ŋ ➏āŗā˛ā˛Ļ➰ā˛āŗā˛ļā˛ā˛ā˛ˇā˛ŋ ā˛ā˛ˇā˛ŋ ā˛ā˛Ŗā˛Ē➤ā˛ŋ ➝ā˛āŗā˛ā˛¸ā˛Ž
Read in Kannada â
ā´Ž
Malayalam
ā´Žā´˛ā´¯ā´žā´ŗā´
ā´ĩā´ŋā´ā´āĩā´¤āĩā´ā´ā´¸āĩā´¨āĩā´Ļā´°ā´Ļā´¨āĩā´¤ā´ŋā´Žāĩā´ā´ā´āĩā´ā´āĩā´¨āĩā´Ļāĩā´°ā´¸āĩā´¸āĩŧā´Ēā´ā´Ļā´žā´ā´°ā´Ŗā´ .ā´ā´ā´¨āĩā´˛ā´ā´āĩā´¨āĩā´Ļāĩā´° ā´ā´Ŗā´žā´§ā´ŋā´Ēā´¤ā´ŋā´Žāĩā´Ēāĩā´°ā´Ŗā´¤āĩā´Ŋā´¸āĩā´Žā´ŋ ā´ĩā´ŋā´¨ā´žā´¯ā´ ā´šā´¸āĩā´¤ā´ŋā´Žāĩā´ā´
Read in Malayalam â
ā¤šā¤ŋ
Hindi
ā¤šā¤ŋ⤍āĨā¤ĻāĨ
ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤āĨ⤤āĨā¤ā¤ā¤¸āĨ⤍āĨā¤Ļ⤰ā¤Ļ⤍āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ā¤āĨā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰⤏āĨ⤏⤰āĨā¤Ēā¤ā¤Ļā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗā¤ŽāĨ āĨ¤ā¤ā¤ā¤¨āĨ⤞ā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰ ā¤ā¤Ŗā¤žā¤§ā¤ŋā¤Ē⤤ā¤ŋā¤ā¤ĒāĨ⤰⤪⤤āĨā¤Ŋ⤏āĨā¤Žā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤¨ā¤žā¤¯ā¤ ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ŽāĨ
Read in Hindi â
⤏ā¤
Sanskrit
⤏ā¤ā¤¸āĨā¤āĨā¤¤ā¤ŽāĨ
ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤āĨ⤤āĨā¤ā¤ā¤¸āĨ⤍āĨā¤Ļ⤰ā¤Ļ⤍āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ā¤āĨā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰⤏āĨ⤏⤰āĨā¤Ēā¤ā¤Ļā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗā¤ŽāĨ āĨ¤ā¤ā¤ā¤¨āĨ⤞ā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰ ā¤ā¤Ŗā¤žā¤§ā¤ŋā¤Ē⤤ā¤ŋā¤ā¤ĒāĨ⤰⤪⤤āĨā¤Ŋ⤏āĨā¤Žā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤¨ā¤žā¤¯ā¤ ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ŽāĨ
Read in Sanskrit â
āĻŦāĻž
Bengali
āĻŦāĻžāĻāϞāĻž
āĻŦāĻŋāĻāĻā§ā§āĻāĻāϏā§āύā§āĻĻāϰāĻĻāύā§āϤāĻŋāĻŽā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻāĻā§āύā§āĻĻā§āϰāϏā§āϏāϰā§āĻĒāĻāĻĻāĻžāĻāϰāĻŖāĻŽā§ āĨ¤āĻāĻāύā§āϞāĻāĻā§āύā§āĻĻā§āϰ āĻāĻŖāĻžāϧāĻŋāĻĒāϤāĻŋāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻŖāϤā§āĻŊāϏā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžā§āĻ āĻšāϏā§āϤāĻŋāĻŽā§āĻāĻŽā§
Read in Bengali â
ā¤Ž
Marathi
ā¤Žā¤°ā¤žā¤ āĨ
ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤āĨ⤤āĨā¤ā¤ā¤¸āĨ⤍āĨā¤Ļ⤰ā¤Ļ⤍āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ā¤āĨā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰⤏āĨ⤏⤰āĨā¤Ēā¤ā¤Ļā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗā¤ŽāĨ āĨ¤ā¤ā¤ā¤¨āĨ⤞ā¤ā¤āĨ⤍āĨā¤ĻāĨ⤰ ā¤ā¤Ŗā¤žā¤§ā¤ŋā¤Ē⤤ā¤ŋā¤ā¤ĒāĨ⤰⤪⤤āĨā¤Ŋ⤏āĨā¤Žā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤¨ā¤žā¤¯ā¤ ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤ŋā¤ŽāĨā¤ā¤ŽāĨ
Read in Marathi â
En
English
English
vikaášÅtkaášasundaradantimukhaášbhujagÄndrasusarpagadÄbharaášam |gajanÄĢlagajÄndra gaášÄdhipatiášpraášatÅ:âsmi vinÄyaka hastimukham
Read in English â
Frequently asked questions
What is Sri Ganapathi Thalam: Complete Lyrics and Chanting Guide in Sankrit in Bengali?
This is a sacred Hindu hymn dedicated to the deity. It is traditionally recited on Auspicious days for spiritual benefit.
Same verse ¡ 9 different scripts
Verse 1 across all languages
| Language | Script | Romanized |
|---|---|---|
TE Telugu ā°¤āąā°˛āąā°āą |
||
TA Tamil āŽ¤āŽŽāŽŋāŽ´ā¯ |
||
KN Kannada ā˛ā˛¨āŗā˛¨ā˛Ą |
||
ML Malayalam ā´Žā´˛ā´¯ā´žā´ŗā´ |
||
HI Hindi ā¤šā¤ŋ⤍āĨā¤ĻāĨ |
||
SA Sanskrit ⤏ā¤ā¤¸āĨā¤āĨā¤¤ā¤ŽāĨ |
||
BN Bengali āĻŦāĻžāĻāϞāĻž |
||
MR Marathi ā¤Žā¤°ā¤žā¤ āĨ |
||
EN English English |



